Video: Jazmín del Paraguay le canta al amor en “2 AM”, a ritmo de reggae, con frases en guaraní

Publicado el 21/05/2024

El día de su cumpleaños número 19, el próximo viernes 24 de mayo, la joven cantautora Jazmín del Paraguay estrenará la canción “2 AM”. Se trata de un single muy particular que fusiona reggae y guaraní, y que verá la luz con el sello de la productora InOut Music/Nación Media. En esta charla con La Nación del Finde, la a

Hay que decir que 2 AM no es una cancin folklrica, un gnero con el que se identifica plenamente la artista, sino que se trata de una composicin que nace de la exploracin de nuevos sonidos de la joven que en pocos das ms cumplir 19 aos. A pesar de no ser una polca, Jazmn del Paraguay no se aleja de sus races, pues agreg frases en guaran a la letra, por la riqueza y profundidad de este idioma que a menudo captura modismos y sentimientos que el espaol no puede transmitir de la misma manera.

Es la primera vez que la cantante pedrojuanina realiza un proyecto en solitario con el sello InOut Music/Nacin Media, si bien anteriormente colabor en canciones de Jos Viera (artista del grupo), esta ser su primera oportunidad como solista. Al respecto, dijo que le encant trabajar con el sello y Mazizo Torres, quien es el unit mnager de la marca. En este material te contamos todos los detalles de 2 AM y algunas curiosidades sobre Jaz.

La nia prodigio que a los 9 aos cautiv al mundo confiesa estar muy entusiasmada ante el prximo lanzamiento de la primera cancin que escrib sola

Video:

Cmo se dio esta colaboracin con InOut Music?

Bueno, venimos nosotros con dos proyectos en colaboracin con Jos Viera, que s es artista de InOut Music y realmente nos puso muy contentos el tener la oportunidad ahora de trabajar con un proyecto solo nuestro, con todo el equipo de InOut. Mazizo (Torres) es genial y todo el equipo en s. As es que estamos muy felices de poder colaborar junto con ellos en este proyecto que es muy importante.

Podras explicar la historia detrs del ttulo de la cancin?

La cancin se titula 2 AM y no necesariamente porque escrib justito a las 2 AM. Pero s me recuerdo que empec a escribir una madrugada, capaz fue ms tarde, capaz fue ms temprano, pero era una madrugada la que empec a escribir la cancin. Y de hecho, ahora que me recuerdo, el proceso creativo de 2 AM no fue todo de uno. Yo empec a escribir un poco despus de la mitad de 2020 y termin a inicios de 2021 de escribir, y todo el proceso creativo de la meloda siempre se dio a la madrugada. Esa es ms o menos la historia detrs del ttulo de la cancin.

Por qu la mezcla del reggae y el guaran?

La mezcla del guaran con cualquier ritmo es muy interesante y, obviamente, que estamos acostumbrados a escuchar a Jazmn del Paraguay mezclar sus canciones, el famoso jopara (mezcla del espaol y el guaran) en las canciones folclricas. Pero esta vez yo quise adaptar en esta cancin que no es folclrica, que yo creo que es una parte esencial de la cancin.

El guaran es un idioma que no tiene punto medio, ojo, puede ser muy amargo o puede ser muy juky, puede ser muy dulce, as que yo creo que hay ciertas frases que no sonaran igual en castellano de cmo suenan sentimentalmente hablando en guaran. Suena mucho ms profundo el significado, adems que hace parte tambin de la esencia y la caracterstica de la artista Jazmn del Paraguay. Entonces, como que era necesario, pero a la vez fue de forma muy natural que surgi ponerle frases en guaran a la cancin, independientemente de que no sea folclrica.

Por qu la cancin trata de una relacin a distancia? Cmo fue el proceso de composicin?

S, una relacin a distancia que escrib en pandemia. Entonces no solo tena mi historia, sino tambin la historia de la actualidad de muchas parejas en ese tiempo de pandemia que estbamos pasando. Yo escrib la cancin y despus obviamente le ped ayuda a pap. Es una de las primeras canciones para no decir que es la primera cancin que escrib sola.

Y despus le mostr a pap y l edit algunas cosas porque yo no estaba en conocimiento de la estructura de cmo era escribir una cancin. O sea, al principio era solo yo con cosas que rimaban o ideas que tena sueltas de la cancin. Entonces pap me ayud con la estructura, pero la idea y las primeras composiciones en s del tema son mas.

Es un estilo diferente en tu repertorio. Es el inicio de una nueva era?

No es el inicio de una nueva era. En realidad, Jazmn del Paraguay es una artista que est aprendiendo y siempre destaco eso desde que entramos al estudio con pap o cuando yo agarro la guitarra y tengo una idea, no nos cerramos a crear solo msica paraguaya o solo msica folclrica y que empiece a hacer nuevos ritmos, que obviamente estoy abiertsima a eso. No quiere decir que vamos a dejar de hacer nuestra msica paraguaya.

La nueva cancin de Jazmn del Paraguay ver la luz de la mano de InOut Music/Nacin Media, productora con la que la artista ya haba tenido una exitosa experiencia anterior, en colaboracin con Jos Viera

GNESIS DE UN EXITOSO CAMINO

Podras comentar cmo fueron tus inicios en la msica?

Yo empec a los cuatro aos en la escuela y a partir de los ocho aos, desde mi primera aparicin en televisin nacional, fue donde empez todo y no par ms. En 2015 me fui al programa Don Francisco (en EE. UU.) y de ah ya volvimos otra vez. En 2017 lanc mi primer lbum y de ah no paramos ms, o sea, prcticamente mis inicios fueron en 2014.

Cmo ayuda tu familia en tu carrera musical?

El apoyo de mi mam Clavel Ojeda y de mi pap scar Sanabria, as como de toda mi familia en general, es esencial para mi vida. No solo porque pap y mam son mis compaeros de trabajo, porque cumplen un rol en el equipo de trabajo, sino porque durante toda mi vida, como empec desde muy chiquitita, supieron manejar mis horarios, supieron dividir bien todos mis compromisos y siempre dieron la prioridad en todo lo que indica ser Jazmn, Jazmn nia.

Entonces mis estudios y mi tiempo con mis amigas y amigos fue primordial para ellos, a pesar del trabajo que yo ya tena desde chiquitita. Entonces mi familia igual, los miembros de mi familia que estn en Pedro Juan Caballero tambin siempre me dieron ese soporte que necesitaba desde chiquitita.

Cmo se divide tu vida entre Asuncin y Pedro Juan Caballero?

Y hasta ahora mi vida entre Asuncin y Pedro Juan Caballero, siempre voy visitando Pedro Juan Caballero, pero yo ya estoy estudiando desde el 2014, desde que empec, ac en Asuncin. Cuando hay shows cerca de casa, cerca de Pedro Juan, entonces vamos y visitamos a la familia. Hay una relacin a distancia entre familiares, pero siempre que puedo, siempre fechas importantes como el Da de la Madre, o cumpleaos que pueda estar, yo voy.

Cmo fue tu poca de colegio dividida con tu carrera musical? Qu carreras elegiste para la universidad?

Fue difcil, pero no fue imposible. Fue complicado en el sentido que, por ejemplo, al da siguiente de algn show yo legaba tarde a casa, tena un examen y tena que estudiar. Entonces haba un esfuerzo, haba un sacrificio porque haba, por ejemplo, das festivos en la escuela que a m me hubiese encantado estar, pero que no estuve por trabajo.

Fue necesario para salir adelante. Agradezco mucho que mi pap y mam supieron organizar mis horarios para priorizar mis estudios. Ahora mismo estoy estudiando licenciatura en Comunicacin Audiovisual, me encanta la carrera, estoy en el segundo semestre.

Cmo es la rutina de Jazmn del Paraguay entre semana y los fines de semana con las presentaciones?

A la maana dedico mucho tiempo al rodaje, creacin de contenido, porque tambin en redes sociales trabajo. Todo lo que es tema de trabajo y entrevistas, pero por las noches es mi tiempo de estudiante, y los fines de semana nos levantamos temprano normalmente y nos preparamos para los viajes de ruta toda la maana, tarde es prueba de sonido y de noche es el show.

Jazmn cuenta que su tema 2 AM la escribi una madrugada, en plena pandemia, y aborda el querer a distancia

MS PROYECTOS

Tens proyectos para presentarte en el extranjero y colaborar con artistas de afuera?

Todava no colaboraciones, pero s viajes hay. De hecho, hace poco, volvimos de Argentina. Creo que el mes que viene volvemos a Argentina.

Hablando de colaboraciones, tens alguna cancin colaborativa en camino con algn artista local?

S, con Cumbia Juan, ya adelantamos nosotros algo de eso. Luego con los otros artistas no puedo contar (risas).

Si deberas iniciar tu camino en el arte de cero, qu haras y qu no volveras a hacer para triunfar en la msica?

Yo creo que no cambiara nada, siento que el tiempo fue perfecto, con los planes de Dios. Pas lo que tena que pasar. Hay cosas que me hubiese encantado comprender antes como, por ejemplo, el sacrificio, porque antes deca por qu no puedo?, pero era necesario, y la verdad que no me arrepiento de nada. Entender que el sacrificio hace parte del proceso.

Cmo te ves de ac a diez aos?

Ojal que ya culminando mi carrera universitaria, con muchas canciones ms, capaz una gira nacional y colaboraciones internacionales tambin.

A la par de su carrera artstica, Jazmn est hoy enfocada en la universidad. Estoy en el segundo semestre de Comunicacin Audiovisual, me encanta la carrera!, cuenta a La Nacin del Finde

El tema habla de una relacin a distancia que escrib en pandemia. Entonces no solo tena mi historia, sino tambin la historia de la actualidad de muchas parejas en ese tiempo de pandemia que estbamos pasando.

Esto no marca una nueva etapa. Jazmn del Paraguay es una artista que est aprendiendo y con pap no nos cerramos a crear solo msica paraguaya o solo msica folklrica. Estoy abiertsima a hacer nuevos ritmos, pero eso no quiere decir que vamos a dejar de hacer nuestra msica paraguaya.